「アーティストはアルバムを引っさげてライブをします」と、日本を紹介する外国のページに書かれているかもしれないくらい使われている「このアルバムを引っさげて、待望のライブが決定！」というCMのフレーズ。
「何だよ、アルバムを『引っさげる』って。もうちょっと違う言い回しはないものか」と思うんだけど、なんでアルバムを引っさげてライブをするんだろう。
「持ってくる」のニュアンスが近い「引っさげる」
「引っさげる」をスマホアプリの「精選版 日本国語大辞典」で調べたら「大きな物、目立つ物などを手にさげて持つ。たずさえる。携帯する。」とか「ひきつれる。ともなう。つれる。」とあります。
「アルバムを引っさげて」は「アルバムを持ってきて」ってニュアンスでしょうか。ニューリリースのアルバムを持ってきてライブをするってことですね。
でも、ファンはもうアルバムを買ってるわけだし……と思うんだけど、頭の中をタイムスリップさせてみて、ひょっとしてと思ったことがあります。昔はライブ会場でアルバムを売っていたんじゃないか、と。
アルバムを引っさげてライブをしていた頃の想像
CD、昔はレコードが売られているのはお店だけど、そういう所がなかった時代はどうだったんだろうと考えた時に、ライブを観て、いいと思った人が買って帰っていたのではないかと思ったのです。
今でいう「物販」のイメージですよね。ライブ会場にCDを持ってきて、よかったら買ってもらうというものが「アルバムを引っさげて」という表現になったのではないでしょうか。
アルバムを聴きこんでライブに行くということが増えた今では、すでに持っているものである。だから、アルバムを持ってきてライブをするという表現に違和感が生まれたのかもしれません。
物販でCDを売っているアーティストなら「アルバムを引っさげて」という表現はOKでしょうが、もし物販でCDを売っていなければ、おかしな表現ということになるでしょうか。
OKだとしても、違う表現はないか、あるいは省略してもいい表現なのではないかと考えることは、こういうことをやっている自分はいつでも考えていたいことではあります。
ちなみに、最近は音楽も配信の時代なので、ますます「引っさげる」感じではなくなりましたね。ボクが一番最後に買ったCDはなんだろう……と、写真を見ていたら、TM NETWORK の「Get Wild SongMafia」でした。
コメントを残す